When creating disk usage alerts you need to specify a device as part of the alert config. What to enter here is usually your device mount point or disk letter, but depends on your OS.
You can see the available devices by looking at the graphs for your server.
Linux, FreeBSD, Mac
Enter the device mount point e.g.
Enter the drive letter plus the colon, in upper case e.g.
C: or Z